الأسماء التسعة والتسعون
اللَّهُ
الله هو الإله الحق الواحد. لا يستحق العبادة أحد سواه.
Allah
الرَّحْمَٰنُ
الله رحمته واسعة. رحمته تصل إلى كل الناس وكل شيء.
Ar-Rahman
الرَّحِيمُ
الله رحيم ولطيف، وخاصة بمن يؤمن به.
Ar-Rahim
الْمَلِكُ
الله هو الملك. كل شيء له وهو المتصرف في كل شيء.
Al-Malik
الْقُدُّوسُ
الله كامل وطاهر. ليس فيه أي عيب.
Al-Quddus
السَّلَامُ
الله سالم من كل عيب، والسلامة والأمان تأتي منه.
As-Salam
الْمُؤْمِنُ
الله يؤمّن خلقه ويؤكد أن رسله يقولون الحق.
Al-Mu'min
الْمُهَيْمِنُ
الله يراقب كل شيء ويحفظه.
Al-Muhaymin
الْعَزِيزُ
الله أقوى من كل شيء. لا يغلبه أحد أبداً.
Al-'Aziz
الْجَبَّارُ
ما يقرره الله يحدث. وهو أيضاً يجبر ما انكسر.
Al-Jabbar
الْمُتَكَبِّرُ
الله أعظم من كل شيء. العظمة له وحده.
Al-Mutakabbir
الْخَالِقُ
الله خلق كل شيء من لا شيء.
Al-Khaliq
الْبَارِئُ
الله يُوجد الأشياء، كل شيء سليم ومختلف عن غيره.
Al-Bari'
الْمُصَوِّرُ
الله يعطي كل مخلوق شكله ووجهه الخاص.
Al-Musawwir
الْغَفَّارُ
الله يغفر مرة بعد مرة عندما نعتذر إليه.
Al-Ghaffar
الْقَهَّارُ
الله أقوى من كل شيء، وكل شيء يخضع له.
Al-Qahhar
الْوَهَّابُ
الله يعطي الهبات بسخاء، حتى قبل أن نسأل.
Al-Wahhab
الرَّزَّاقُ
الله يعطي كل مخلوق طعامه وكل ما يحتاج.
Ar-Razzaq
الْفَتَّاحُ
الله يفتح لنا أبواب الخير ويحكم بين الناس بالعدل.
Al-Fattah
الْعَلِيمُ
الله يعلم كل شيء، حتى ما في قلوبنا.
Al-'Alim
الْقَابِضُ
الله يمسك الشيء عنا عندما يكون ذلك خيراً لنا.
Al-Qabid
الْبَاسِطُ
الله يبسط العطاء لمن يشاء.
Al-Basit
الْخَافِضُ
الله يخفض المتكبرين والظالمين.
Al-Khafid
الرَّافِعُ
الله يرفع الصالحين إلى منازل عالية.
Ar-Rafi'
الْمُعِزُّ
الله يعطي العزة لمن يشاء.
Al-Mu'izz
الْمُذِلُّ
الله يذل من يشاء عندما يفعل الشر.
Al-Mudhill
السَّمِيعُ
الله يسمع كل شيء، حتى الهمس.
As-Sami'
الْبَصِيرُ
الله يرى كل شيء، حتى أصغر شيء.
Al-Basir
الْحَكَمُ
الله هو الحكم، وحكمه دائماً صواب.
Al-Hakam
الْعَدْلُ
الله عادل مع الجميع. لا يظلم أحداً أبداً.
Al-'Adl
اللَّطِيفُ
الله لطيف بنا ويساعدنا بطرق لا نلاحظها.
Al-Latif
الْخَبِيرُ
الله يعرف باطن كل أمر وكل سر.
Al-Khabir
الْحَلِيمُ
الله حليم. يمهلنا لنصبح أفضل.
Al-Halim
الْعَظِيمُ
الله عظيم أكثر مما نتخيل.
Al-'Azim
الْغَفُورُ
الله يغفر كل الأخطاء، الكبيرة والصغيرة.
Al-Ghafur
الشَّكُورُ
الله يكافئ العمل الصغير بأجر كبير.
Ash-Shakur
الْعَلِيُّ
الله عالٍ فوق كل شيء.
Al-'Aliyy
الْكَبِيرُ
الله هو الأكبر. لذلك نقول: الله أكبر.
Al-Kabir
الْحَفِيظُ
الله يحفظ العالم ويحفظنا.
Al-Hafiz
الْمُقِيتُ
الله يعطي كل كائن حي ما يبقيه حياً.
Al-Muqit
الْحَسِيبُ
الله يكفينا، ويحاسبنا على كل ما نعمل.
Al-Hasib
الْجَلِيلُ
الله جليل وعظيم.
Al-Jalil
الْكَرِيمُ
الله كريم. يعطي أكثر مما نرجو.
Al-Karim
الرَّقِيبُ
الله يراقب دائماً، فلا يخفى عليه شيء.
Ar-Raqib
الْمُجِيبُ
الله يجيب من يدعوه.
Al-Mujib
الْوَاسِعُ
علم الله ورحمته وعطاؤه يسع الجميع.
Al-Wasi'
الْحَكِيمُ
الله حكيم. كل ما يفعله له سبب حسن.
Al-Hakim
الْوَدُودُ
الله يحب من يعمل الخير، وهم يحبونه.
Al-Wadud
الْمَجِيدُ
مجد الله كامل: عظيم وكريم في وقت واحد.
Al-Majid
الْبَاعِثُ
الله يبعث الناس أحياء بعد الموت.
Al-Ba'ith
الشَّهِيدُ
الله يرى كل ما يحدث وهو شاهد على كل شيء.
Ash-Shahid
الْحَقُّ
الله حق، وكل ما يقوله حق.
Al-Haqq
الْوَكِيلُ
نثق بالله ليتولى أمورنا كلها.
Al-Wakil
الْقَوِيُّ
الله قوي. لا شيء يجعله ضعيفاً.
Al-Qawiyy
الْمَتِينُ
قوة الله ثابتة لا تتعب أبداً.
Al-Matin
الْوَلِيُّ
الله وليّ المؤمنين ونصيرهم.
Al-Waliyy
الْحَمِيدُ
الله يستحق كل الحمد والشكر.
Al-Hamid
الْمُحْصِي
الله أحصى كل شيء. لا يفوته شيء أبداً.
Al-Muhsi
الْمُبْدِئُ
الله بدأ كل شيء من غير مثال يقلده.
Al-Mubdi'
الْمُعِيدُ
الله يعيد الأشياء مرة أخرى، كإحياء الموتى.
Al-Mu'id
الْمُحْيِي
الله يعطي الحياة للناس والحيوانات والأرض اليابسة.
Al-Muhyi
الْمُمِيتُ
الله وحده يقرر متى تنتهي كل حياة.
Al-Mumit
الْحَيُّ
الله حي دائماً. لا يموت أبداً.
Al-Hayy
الْقَيُّومُ
الله لا يحتاج إلى أحد، وكل شيء يحتاج إليه.
Al-Qayyum
الْوَاجِدُ
الله لا يحتاج إلى شيء ولا ينقصه شيء.
Al-Wajid
الْمَاجِدُ
الله شريف وأفعاله جميلة.
Al-Majid
الْوَاحِدُ
الله واحد. لا أحد مثله.
Al-Wahid
الصَّمَدُ
الجميع يقصدون الله في حاجاتهم. وهو لا يحتاج إلى أحد.
As-Samad
الْقَادِرُ
الله قادر على كل شيء.
Al-Qadir
الْمُقْتَدِرُ
قدرة الله كاملة وتامة.
Al-Muqtadir
الْمُقَدِّمُ
الله يقدّم ما يشاء.
Al-Muqaddim
الْمُؤَخِّرُ
الله يؤخر ما يشاء.
Al-Mu'akhkhir
الْأَوَّلُ
الله كان قبل كل شيء. لا شيء قبله.
Al-Awwal
الْآخِرُ
الله يبقى بعد كل شيء. لا شيء بعده.
Al-Akhir
الظَّاهِرُ
الله فوق كل شيء، وآياته واضحة.
Az-Zahir
الْبَاطِنُ
الله أقرب إلينا من كل شيء، مع أننا لا نراه.
Al-Batin
الْوَالِي
الله يتولى تدبير كل ما يحدث.
Al-Wali
الْمُتَعَالِي
الله متعالٍ فوق كل الخلق.
Al-Muta'ali
الْبَرُّ
الله برّ ولطيف، وكل الخير منه.
Al-Barr
التَّوَّابُ
الله يقبلنا عندما نعتذر ونعود إليه.
At-Tawwab
الْمُنْتَقِمُ
الله يعاقب بالعدل من يصرّ على الشر.
Al-Muntaqim
الْعَفُوُّ
الله يمحو أخطاءنا كأنها لم تكن.
Al-'Afuww
الرَّؤُوفُ
الله رؤوف ورقيق بنا.
Ar-Ra'uf
مَالِكُ الْمُلْكِ
الملك كله لله. يعطيه لمن يشاء.
Malik-ul-Mulk
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
الله ذو جلال، ويكرم عباده.
Dhul-Jalali Wal-Ikram
الْمُقْسِطُ
الله منصف ويعطي كل واحد حقه.
Al-Muqsit
الْجَامِعُ
الله يجمع الناس كلهم يوم القيامة.
Al-Jami'
الْغَنِيُّ
الله غني لا يحتاج إلى شيء. والجميع يحتاجون إليه.
Al-Ghaniyy
الْمُغْنِي
الله يغني الناس، بالمال أو بالقلب الراضي.
Al-Mughni
الْمَانِعُ
الله يمنع عنا ما ليس خيراً لنا.
Al-Mani'
الضَّارُّ
الله وحده يأذن بوصول الضر، ولحكمة دائماً.
Ad-Darr
النَّافِعُ
كل نفع وخير يأتي من الله.
An-Nafi'
النُّورُ
الله نور السماوات والأرض.
An-Nur
الْهَادِي
الله يدلنا على الطريق الصحيح.
Al-Hadi
الْبَدِيعُ
الله أبدع السماوات والأرض على غير مثال.
Al-Badi'
الْبَاقِي
الله باقٍ إلى الأبد. وكل شيء غيره يفنى.
Al-Baqi
الْوَارِثُ
كل شيء يرجع إلى الله في النهاية.
Al-Warith
الرَّشِيدُ
الله يرشدنا إلى الصواب والخير.
Ar-Rashid
الصَّبُورُ
الله صبور ولا يعجل بالعقوبة.
As-Sabur